Hampshire - translation to γαλλικά

Hampshire (, (listen); abbreviated to Hants) is a ceremonial and non-metropolitan county in western South East England on the coast of the English Channel. Home to approximately 1.9 million people, Hampshire is the 5th-most populous county in England. Its largest settlements are the cities of Southampton and Portsmouth. The county town is Winchester. It is bordered by Berkshire to the north, Surrey to the north-east, Wiltshire to the north-west, West Sussex to the south-east, and Dorset to the south-west. The county contains two national parks: the New Forest and part of the South Downs, which together cover 45 per cent of Hampshire.

Settled about 14,000 years ago, Hampshire's recorded history dates to Roman Britain, when its chief town was Venta Belgarum (now Winchester). The county was recorded in Domesday Book as divided into 44 hundreds. From the 12th century, the ports settlements grew due to increasing trade with the European mainland resulting from the wool and cloth, fishing, and shipbuilding industries. This meant by the 16th century, Southampton had become more populous than Winchester. In 20th century conflicts, including World War One and Two, Hampshire played a crucial military role due to its ports.

At present, the county is divided into 13 non-metropolitan districts. Southampton and Portsmouth are unitary authorities and 7 hold borough status. This means that with the exceptions of Southampton and Portsmouth, the county is locally governed by a combination of the County Council and non-metropolitan district councils. In 1974, the Isle of Wight was made a separate ceremonial county from Hampshire and the towns of Bournemouth and Christchurch were transferred to Dorset.

Hampshire is the home of Jane Austen, Charles Dickens, and Florence Nightingale, and the birthplace of Isambard Kingdom Brunel.